Написи за Книжевност
Нигерија: Одрази од 50-годишнината од независноста
1-ви октомври ја обележа 50-годинината од независноста на Нигерија, најнаселената држава во Африка. Златниот јубилеј се прославува насекаде во државата и светската дијаспора, со говори, концерти, забави и секаков друг тип на настани. Но некои се прашуваат, дали воопшто има нешто за кое што треба да се слави? За многумина,...
Бразил: Натпревар за претворање блогови во книги
Идеjата е блоговите од Бразил да се претворат во книги и натпреварот е отворен до 12 септември. Учесниците ќе можат да гласаат и да аплицираат во петнаесет различни категории, вклучувајќи ги и „екологија и животна средина“, „религија“ и специјалната категорија за 2010 година „спортови“.
Африканските мислители за потеклото и релевантноста на етничкиот идентитет
Исто како што жителите на Скандинавија и на медитеранските земји мора да се сметаат за два екстремни пола на истата антрополошка реалност, така и црнците од Источна и Западна Африка би требало да бидат сметани за два екстрема во реалноста на црнечкиот свет. Чеих Анта Диоп Етничкиот идентитет отсекогаш демнел...
Колумбија: Блогови за литература
Колумбиската литература е позната во светот примарно преку автори како Габриел Гарсија Маркес и неговата книга „Илјада години самотија“. Сепак, “el Gabo”, како што е познат пошироко, стана скоро единствен автор на кој се реферира кога се зборува на оваа тема. Поради ова, ако се направат повеќе истражувања на веб,...
Мароко: „Моето лето со книга”
Во свет потопен во дигиталната технологија, каде графичките табли и е - книгите читателите ги добиваат поевтино и се подостапни за пошироката јавност секој ден, дали остана место за добрите стари печатени книги? За некои марокански блогери одговорот е ДА , а и технологијата е тука за да докаже дека се во право.
Среден Исток: Збогум Сарамагу
Блогерите низ Средниот Исток тагуваат за смртта на потругалскиот писател Жозе Сарамагу – единствениот добитник на Нобеловата награда за литература на португалски јазик, кој имаше сопствени религиски и политички погледи на светот. Луѓето во Lusosphere и речиси низ целиот свет, реагираа на неговата смрт, без исклучок на арапскиот свет. Египетскиот блогер,...
Глобално: Што е грчки за Англичаните, кинески за Русите и шпански за Македонците?
Сите сме слушнале за смешни ситуации во кои лошиот превод на идиомските изрази од еден јазик, произвеле бесмислено значење во другиот јазик. преведувањето на идиоми е навистина еден од најголемите предизвици во преведувањето, како за луѓето така и за преведувачките машини. Главната тешкотија се наоѓа во самиот лингвистички карактер на...
Португалија: Едногласно признание на добитникот на Нобеловата награда Жозе Сарамагу
На 18-ти јуни 2010, на 87 годишна возраст, на својот посед во Ланзарот (Шпанија), од старост и пролонгирана болест, почина португалскиот писател и единствен добитник на Нобеловата награда за литература на португалски јазик Жозе Сарамагу, оставајќи ни голем опус на белетристика полна со филозофски влијанија преку кои створи необични и...
Мароко: Дискусија за наследството на слободниот мислител
Смртта на мароканскиот филозоф и социјален теоретичар Мохамед Абед Ал-Џабри, помина со мала забележаност во медиумите. Сепак, придонесот на Џабри во сѐ потешката битка меѓу рационалноста и религиозната мисла во текот на изминатите десет години, веројатно никогаш не бил позначаен од денес. Во текот на изминатите недели, во јавноста следеше...
Зошто ропството не се споменува во африканската и хаиќанската белетристика?
Зошто ропството многу малку се споменува во литературата од Африка и Хаити? Ова е прашање што тогоанскиот блогер Кангни Алем, кој живее во Франција, го покренува во еден плодотворен и обмислен напис на неговиот блог (на француски). Тој жали што африканската белетристика не обрнува внимание на поминувањето на различните бранови...