Below are posts about citizen media in Ukrainian. Don't miss Global Voices по-українськи, where Global Voices posts are translated into Ukrainian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Написи за украински

Украина: Цензура на Фејсбук? (ажурирано)

За чудо на украинската Фејсбук заедница, корисничката сметка на еден од најпопуларните корисници на Фејсбук во земјата, Микола Сухомлин, ака Николај Сухомлин, беше прекината од социјалната мрежа на 1 јуни 2011 год. На 17 мај, Микола Сухомлин сподели Ју Тјуб снимка од новинарот  Олексиј Матсука кое прикажува како гувернерот на...

Приспивни песнички од целиот свет: Проектот Ароро

  26 мај 2011

Уметничката Габриела Голдер од Аргентина си зеде за обврска да открие, сними и собере приспивни песнички од целиот свет и да пронајде поврзаност меѓу нив во проектот Ароро. Раководителот на Global Voices  Дејвид Сасаки напиша за проектот на веб-локацијата 80+1, каде тој ја интервјуираше Габриела со камера. Дејвид Сасаки напиша:...

Украина: Политичари на Фејсбук и Твитер

Со повеќе од милион Украинци коишто користат Фејсбук и над 80. 000 корисници на Твитер, сè повеќе и повеќе украински политичари избираат да им се придружат на овие сервиси. Тековно, има над 50 од нив на Фејсбук и над 20 политички партии и нивни индивидуални членови на Твитер. Украинската интернет...

Украина: Чајот „Сталин“ предизвика контраверзност

Според последната анкета, 46 проценти од Украинците чувствуваат носталгија кон СССР, повеќето од нив се пензионери, како и жители на источните и јужните делови на земјата. Во исто време, само 18 проценти од жителите од западна Украина и 19 проценти млади луѓе го делат ова мислење. Такви нејасни ставови кон...

Украина: Блогерите реагираат на уништувањето од страна на полицијата на кампот за протест против данокот

Илјадници украински сопственици на мали и средни претпријатија веќе две недели протестираат против новиот даночен законик. Најголемите протести се одржаа во Киев, каде што демонстрантите поставија камп. Рано наутро во петокот, околу 250 полицајци, вклучувајќи специјални единици против нереди пристигнаа на Маидан Незалежности (Плоштадот на Независноста) како поддршка на општинските...

Украина: Крв во парламентот

На 16 декември дојде до жестока тепачка (англиски) во украинскиот парламент во која најмалку четири правници завршија во болница со полесни или потешки повреди. Конфликтот излезе надвор од контрола доцна навечер во четвртокот, откако про-претседателската Партија на регионите јуриша на подиумот на парламентот составен од членови на Блокот на Јулија...

Украина: „Ако Google беше државна компанија…“

Во текстот подолу (украински; руски превод од LJ корисникот grosman може да погледнете тука), LJ корисникот dali_bude, кој живее во Лавов, се потсмева со украинската државна бирократија, опишувајќи како би било доколку се изврши пребарување на Google ако Google е украинска државна компанија. Има скоро 60 коментари на овој пост,...

Русија, Украина, Балкан: Вести за Евровизија

Контроверзијата предизвикана од изборот за песна за Евровизија во Грузија по се изгледа заврши (или гледано од други перспективи, ја достигна точката на кулминација), бидејќи Грузија реши да не учествува оваа година во Москва како последица од барањето на Европската унија на радио и телевизија за промена на текстот на...

Украина, ЕУ: Поблиски односи?

  24 септември 2008

Планот на ЕУ да се финализира Договорот за Асоцијација со Украина во 2009 година беше објавен на Самитот ЕУ – Украина во Париз на 9 септември. Медиумите и блогерите го дочекаа со мешани реакции. „ЕУ и нуди уверување на Украина“ е наслов на БиБиСи. „ЕУ не и нуди ветувања на...

Русија, Грузија: Еднострано признавање на независноста на Абхазија и Јужна Осетија

Денес Русија формално ја призна независноста на Абхазија и Јужна Осетија. Подолу ќе најдете некои од првичните реакции од кириличниот сектор на ЛајвЏурнал (ЛЏ). Рускиот корисник на ЛЏ шоладеми (Самсон Шоладеми) пишува (руски): […] Сега почнува најинтересниот дел… Линијата е помината, да речеме. Иако, во последните две недели откако започна...

За нашето покривање на украински

uk