Ги гледате сите јазици горе? Ние го преведуваме Global Voices за да ги направиме светските граѓански приказни достапни за сите.

Дознај повеќе за преводите од Лингва  »

Што правеа читателите на „Глобал војсис“ минатата седмица?

„Читајте!” слика од корисникот на „Фликр“ carnagenyc. CC BY-NC 2.0

Во „Глобал војсис“ нашата заедница истражува, пишува, уредува и преведува приказни со цел да ги поддржи човековите права и да гради мостови на разбирање низ земјите, културите и јазиците.

Ние не објавуваме само за да привлечеме внимание или за да следиме тренд на вести. Ние, всушност сакаме да следиме како нашата макотрпна работа влијае низ светот.

За таа цел, една корисна метрика е како читателите реагираат на нашите приказни и преводи. Па ајде да видиме, кои биле нашите читатели и што им го привлекло вниманието за време на седмицата од 5-11 февруари 2018 година.

Каде низ светот се чита „Глобал војсис“?

Минатата седмица, нашите приказни и преводи привлекоа читатели од 195 држави! Првите 20 држави претставени низ сите сајтови на „Глобал војсис“ беа:

Топ 20-те држави по читање за време на седмицата од 5-11 февруари 2018 година. Модификувана верзија на мапа од Роук. CC-BY-SA 3.0

  1. Соединетите Американски Држави
  2. Канада
  3. Јапонија
  4. Mексико
  5. Бразил
  6. Франција
  7. Обединетото Кралство
  8. Шпанија
  9. Колумбија
  10. Филипини
  11. Индија
  12. Италија
  13. Германија
  14. Русија
  15. Тајван
  16. Бангладеш
  17. Индонезија
  18. Aргентина
  19. Перу
  20. Maдагаскар

 „Глобал војсис“ на англиски јазик

Најголемиот дел од оригиналната содржина на „Глобал војсис“ прво се објавува на страницата на англиски јазик. Топ 5 најчитани приказни од минатата седмица беа:

  1. Tринидад и Тобаго конечно го добија своето ‘Стјупс’ емоџи
  2. Додека светот го слави денот посветен на Боб Марли, регето се менува заедно со своите фанови
  3. Како „Епл“ го трасира патот кон ‘Диктатурата во облак’ во Кина
  4. Истрага на ФБИ помага да се открие најновиот скандал со поткуп во Грција
  5. Забраната на владата за контроверзниот американски проповедник беше поздравена од сите, не само од јамајканската ЛГБТ заедница 

„Глобал војсис – Лингва“

Лингва е проект кој преведува статии од „Глобал војсис“ на други јазици, не само на англиски јазик. Има околу 30 активни Лингва страници. Подолу е минатонеделната најчитана статија или превод на секоја активна страница.

 

Aрапски

Aјмарски

Бангладешки

Кинески (поедноставен)

Кинески (традиционален)

Чешки

Холандски

Есперанто

Персиски

Француски

Германски

  • Singapur: Stadt oder Land? („Сингапур: Дали е град или држава?” првично објавено во 2009 год.)

Грчки

Хинди

Унгарски

Индонезиски

Италијански

Јапонски

Kорејски

  • 日 유명 언론인 성폭행 피해자 위한 인터넷 지지 물결 („Хаштаг како знак за поддршка на жртвите започна на јапонскиот дел од „Твитер“ по обвинувањето на одликуван новинар за сексуален напад“, првично објавено во 2017 год.)

Kурдски

Македонски

Mалгашки

Непалски

Полски

Португалски

  • Singapura: cidade ou país? („Сингапур: Дали е град или држава?” првично објавено во 2009 год.)

Романски

  • 14 filme interzise în Iran din 2007 („14 филмови кои се забранети во Иран од 2007 година,” првично објавено во 2015 год.)

Руски

Шпански

Свахили

Турски

Урду

Започни ја конверзацијата

Автори, ве молиме Најава »

Насоки

  • Сите коментари се модерирани. Не го поставувајте вашиот коментар повеќе од еднаш, бидејќи може да биде идентификуван како спам.
  • Ве молиме однесувајте се кон другите со почит. Коментарите кои содржат омраза, непристојност и лични напади нема да бидат одобрени.