Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.

Дознај повеќе за преводите од Лингва  »

Јасна Трандафиловска/Jasna Trandafilovska

Родена во Битола, 1969. Живеам и работам во Лариса, Грција.
Моментално студирам превод од англиски на грчки јазик.

Имејл Јасна Трандафиловска/Jasna Trandafilovska

Последни написи од Јасна Трандафиловска/Jasna Trandafilovska

14 јули 2010

Јапонија: Сакамото Риома, херојот

Уверен, харизматичен и секогаш привлечен, Сакамото Риома, отсекогаш бил една од омилените јапонски историски личности. Откако во Јануари годинава радиотелевизискиот канал NHK започна да ја...

2 јули 2010

Среден Исток: Збогум Сарамагу

Блогерите низ Средниот Исток тагуваат за смртта на потругалскиот писател Жозе Сарамагу – единствениот добитник на Нобеловата награда за литература на португалски јазик, кој имаше сопствени...

30 јуни 2010

Глобално: Што е грчки за Англичаните, кинески за Русите и шпански за Македонците?

Сите сме слушнале за смешни ситуации во кои лошиот превод на идиомските изрази од еден јазик, произвеле бесмислено значење во другиот јазик. преведувањето на идиоми...

29 јуни 2010

Мароко: Искуството со к'ната

К'ната, како еден вид на уметност, постои од пред илјадници години. Распространета од Мароко па се до Бангладеш, κ'ната се користи за боење на косата...

28 јуни 2010

Португалија: Едногласно признание на добитникот на Нобеловата награда Жозе Сарамагу

На 18-ти јуни 2010, на 87 годишна возраст, на својот посед во Ланзарот (Шпанија), од старост и пролонгирана болест, почина португалскиот писател и единствен добитник...

Индија: Специјален ден за зетовите

Денес, во многу делови од светот, вообичаено е да имаме посебни денови посветени на блиските личности во нашиот живот. Така, ги имаме Денот на мајката,...