„Бараме простување за кое знаеме дека е невозможно да се добие“: Во Русија, луѓе носат цвеќиња на споменици на УкраинциОбиди за комеморација на жртвите на ракетниот напад во Днипро, УкраинаНапишано од Daria DergachevaПреведено од Фондација „Метаморфозис“24 јануари 2023
Протекол список на музика што не требало да се пушта на училишните новогодишни забави во МоскваСе работи за музичари што јавно ја осудиле руската инвазија врз УкраинаНапишано од Daria DergachevaПреведено од Фондација „Метаморфозис“3 јануари 2023
Со интервенција на САД, Косово и Србија го решија спорот за регистарските табличкиKosovo thanks the US; Serbia has its own interpretationНапишано од Ardi PulajПреведено од Фондација „Метаморфозис“29 ноември 2022
Хрватските граѓани и бизниси искажуваат поддршка за Украина на различни начиниИма отворена поддршка од граѓаните и мали бизнисиНапишано од Metamorphosis FoundationПреведено од Фондација „Метаморфозис“24 март 2022
Росана Алексоска: Руското влијание особено се провлекува во клучни периоди и настани за Северна МакедонијаДезинформациските кампањи настојуваат да го попречат придружувањето кон ЕУ и НАТОНапишано од Metamorphosis FoundationПреведено од Фондација „Метаморфозис“18 февруари 2022
„Не го барав тоа“: Четири жени се борат против родовото насилство во Босна и ХерцеговинаФејсбук-страницата секојдневно добива по неколку пораки од жени од Балканот Напишано од Balkan DiskursПреведено од Фондација „Метаморфозис“21 јануари 2022
Руските цензори ја блокираа веб-страницата за правна помош ОВД-ИнфоОВД-Инфо е клучен проект за одбрана на човековите права во РусијаНапишано од Tanya LokotПреведено од Фондација „Метаморфозис“29 декември 2021
Русија го блокира пристапот до веб-сајтот на разгледувачот ТорРуската популација на корисници на Тор е втора по големина на светско нивоНапишано од RuNet EchoПреведено од Фондација „Метаморфозис“16 декември 2021
Потребни ни се сензори за безболно мерење на гликемијата, вели Миа Чичкариќ 16-годишна средношколка со дијабетесБројот на деца со овој тип на дијабетес е во пораст и на глобално ниво, како и во Северна МакедонијаНапишано од Metamorphosis FoundationПреведено од Фондација „Метаморфозис“22 октомври 2021
Канадска студентка преку ТикТок ги враќа во живот домородните јазици кри и оџибвеИнтервју со тиктокерката Шариса Нолт, која промовира домородни јазици на интернетНапишано од Rising VoicesПреведено од Филип Стојановски25 септември 2021