· јуни, 2009

Написи за Источна Азија од јуни, 2009

Северна Кореја: Две американски новинарки осудени на тешка принудна работа

Вестите коишто доаѓаат вести од Пјонгјанг не даваат надеж. По обвинувањето дека нелегално ја минале границата на Северна Кореја, американски новинарки на Current TV, Лора Линг и Еуна Ли, се осудени на 12 години тешка принудна работа (според Си-Ен-Ен). Џилиен Јорк претстави неколку постови за Global Voices пред осудувањето на...

Јапонија: „1Q84“, новиот бестселер на Харуки Мураками

  23 јуни 2009

“Во твоето небо колку месечини лебдат?. Ова е клучната фраза во 1Q84 [јапонски], Ichi Kew Hachi Yon, (Q на Јапонски се чита исто како 9), новото 2 поглавје од романот на познатиот писател на бестселери Харуки Мураками, кој за помалку од две недели продаде повеќе од 960.000 копии. 1Q84.од корисник...

Преведувач на неделата: Каролина Чандра Румуат

  23 јуни 2009

Каролина Чандра Румуат врти нова планета во Глобал Воисес Лингва галаксијата на јазици: Глобал воисес на Бахаса Индонезија. Што? На [англиски] Бахаса Индонезија, официјалниот јазик на не помалку од 237 милиони индонезијци. На вистински глобализиран начин, Каролина од Индонезија го преведува и го одржува најновиот Лингва веб сајт дури од ...Мароко!

САД, Сингапур: За купувањето невести со кредитни картички

Блогот на Аманда Клоер за тргување со луѓе, Human Trafficking blog на Change.org во САД, во петокот објави победа во нивната кампања да ја натераат компанијата за кредитни картички Дајнерс Клаб Интернешенал (Diners Club International) да престане да соработува со компанијата во Сингапур која продава виетнамски невести по имејл нарачка....

Кина: Кампања од граѓаните за откривање на починатите од земјотресот во Сичуан

  8 јуни 2009

来的高举冲锋枪的警察高喊“把手举起来,原地不要动”这个只有大片中才有的场景让我有些不知所措 Полицијата брзо излезе од колата со пушка во раката и повика кон мене ‘горе рацете, стој!’. Тоа беше сцена толку неверојатна што таква сум видел само во американски блокбастери. На неговито блог, Ли Пеифенг се присеќава на својата средба со полицијата во Сичуан. Немаше шверц, немаше кражба, се што...

Кина и Хонгконг: Дизајнот на маичките за протестот на 4 јуни

  5 јуни 2009

Секоја година во недела пред годишнината од инцидентот на 4 јуни (плоштадот Тиананмен, 1989), луѓето во Хонгконг демонстрираат со повик за правда. Оваа година, на 20 годишнината, митингот ќе се случи на 31 мај. Освен тоа,  вечерта на 4 јуни, ќе има ноќно бдеење со свеќи каде луѓето заедно ќе...

Хонгконг: Медиумска групација на јужна Кина го цензурирала посебното издание по повод 4 јуни

  4 јуни 2009

Дејзи, уредник од Esquire, магазин за животниот стил од медиумската групација на јужна Кина во Хонгконг, објави на нејзиниот блог дека менаџментот во најновото издание ја забранил публикацијата од 15 страници – посебно изданије по повод 4 јуни. Највисокото раководство во компанијата по разгледување на статијата, оценило дека специјалното издание...