Ги гледате сите јазици горе? Ние го преведуваме Global Voices за да ги направиме дветските граѓански приказни достапни за сите

Дознај повеќе за преводите од Lingua  »

Про-демократските протести „Occupy Central“ во Хонг Конг низ фотографии

Pro-democracy protesters in central Hong Kong on October 1, 2014. Photo by Flickr user Mario Madrona. CC BY-NC-SA 2.0

Про-демократски демостранти во централен Хонг Конг на 1ви октомври, 2014. Фотографија од корисникиот на Фликр, Марио Мадрона. CC BY-NC-SA 2.0

Мирните протести кои бараат слободни избори во Хонг Конг влегоа во нивниот шести ден.

Народот во Хонг Конг бара од Пекинг да им дозволи самите да ги номинираат кандидатите за градоначалник во следните избори. Кина изјави дека ќе дозволи на Хонг Конг, кој претставува специјален административен регион кој ужива одредена автономија од копното, директно гласање за првпат во 2017, но изгласа и дека про-пекингшки одбор ќе ги номинира кандидатите за кои ќе може да се даде гласот.

Демонстрантите исто така бараат од сегашниот генерален директор Ц.Ј Леунг, кој одбива да се повлече, но се согласи да одржува говори заедно со движењето, да даде оставка. 

Occupy Central, како што се нарекува мирниот протест со илјадници учесници во Хонг Конг, приреди импресивна претстава на моќ. Снимка од беспилотно летало, контролирано од Storyful, прикажуваат колку се навистина масовни протестите на 29ти септември:

Масовниот протест успеа да одолее на досегашните полициски обиди за растерување со користење на солзавец, спреј за заслепување и пендреци. Демонстрантите користеа чадори за да се заштитат себеси од овие агресивни мерки, што наведе некои да го наречат движењето „револуцијата на чадорите“ или „издигнувањето на чадорите“.

Погледнете ги фотографиите подолу за подобар увид на ситуацијата во Occupy Central. 

Protesters tie yellow ribbons to the arms of those who wish during the Hong Kong protest in Causeway Bay on October 1, 2014. Photo by Guillaume PAYEN. Copyright Demotix

Демонстрантите врзуваат жолти ленти на рацете на доброволци за време на протестите во Заливот Козвеј на 1ви октомври, 2014. Фотографија на Guillaume PAYEN. Издавачки права Demotix

Protesters at the Central Government Offices in Hong Kong use cellophane wrap and surgical masks to protect themselves against the use of pepper spray on September 27, 2014. Photo by Robert Godden. Copyright Demotix

Демонстранти кај Централните канцеларии на Владата во Хонг Конг користат целофан и хируршки маски да се заштитат себеси од употребата на солзавец на 27ми септември, 2014. Фотографија на Роберт Годен. Издавачки права Demotix

Protesters staged a sit-in outside government headquarters on September 27 at Admiralty, demanding CY Leung, chief executive of Hong Kong, to meet them to have a dialogue. Photo by P H Yang. Copyright Demotix

Демонстрантите одржаа седенка пред владините штабови на 27ми септември во Адмиралти, барајќи Ц.Ј Леунг, генералниот директор на Хонг Конг, да се сретне со нив за дијалог. Фотографија на П Х Јанг. Издавачки права Demotix

Protesters in Hong Kong stand together after police begin to tear gas the gathering on September 28. Photo by P H Yang. Copyright Demotix

Демонстранти во Хонг Конг стојат заедно откако полицијата почна со користење на солзавец на 28ми септември. Фотографија на П Х Јанг. Издавачки права Demotix

A baracade with a meaning, Causeway Bay, Hong Kong. September 29, 2014. Photo by Pete Walker. Copyright Demotix

Барикада со значење, Заливот Козвеј, Хонг Конг. 29ти септември, 2014. Фотографија на Пит Вокер. Издавачки права Demotix

Signs in various languages supporting democracy on display in Hong Kong on October 1, 2014. Photo by Flickr user Mario Madrona. CC BY-NC-SA 2.0

Плакати на разни јазици кои поддржуваат демократија изложени во Хонг Конг на 1ви октомври, 2014. Фотографија од корисникот на Фликер Марио Мадрона. CC BY-NC-SA 2.0

A protester holds a sign of 'civil disobedience' in front of a line up of riot police on September 27, 2014 as part of Occupy Central protest outside government headquarters at Admiralty, Hong Kong. Photo by P H Yang. Copyright Demotix

Демонстрант држи плакат на „граѓанска непослушност“ пред линија од полиција за спречување на безредија на 27ми септември, 2014 како дел од Occupy Central протестите пред владините штабови во Адмиралти, Хонг Конг. Фотографија на П Х Јанг. Издавачки права Demotix


Dubbed the politest protesters, Hong Kongers have set up a recycling station to keep the protest sites clean. Photo by Pete Walker. Copyright Demotix

Наречени најучтивите демонстранти, учесниците во протестите во Хонг Конг поставија станици за рециклажа за да ги одржат чисти локациите на протестите. Фотографија на Пит Вокер. Издавачки права Demotix



Следете ја нашата детална репортажа: Револуцијата на чадорите во Хонг Конг

Започни ја конверзацијата

Автори, ве молиме Најава »

Насоки

  • Сите коментари се модерирани. Не го поставувајте вашиот коментар повеќе од еднаш, бидејќи може да биде идентификуван како спам.
  • Ве молиме однесувајте се кон другите со почит. Коментарите кои содржат омраза, непристојност и лични напади нема да бидат одобрени.