Ги гледате сите јазици горе? Ние го преведуваме Global Voices за да ги направиме дветските граѓански приказни достапни за сите

Дознај повеќе за преводите од Lingua  »

Незаменливата лична врска меѓу учителот и ученикот

Во делот Образовни врски на блогот No hay mejor maestra que la vida (Нема подобар учител од животот), Луис Марија Лена Леон ги споделува неговите искуства со неговите ученици средношколци во Шпанија. Она што следи е заклучокот по размената на еден од учениците и келнерот на местото каде се сретнале за прославата за крајот на академската година:

No puedo añadir mucho más a las enseñanzas de aquel amable camarero. La educación se basa en una relación interpersonal; cuando esa relación fluye con facilidad y generosidad, la educación es más sencilla y fructífera; cuando hay dificultad en la relación, la hay en la educación. Mantengo una buena relación de amistad con algunos de los que fueron mis educadores y la mantengo, también, con algunos de quienes han sido mis alumnos a lo largo de todos estos años; todas enriquecen mi vida.

Не можам да додадам многу повеќе кон учењето на тој фин келнер. Образованието е базирано на интерперсонална врска. Кога тече лесно и великодушно, образованието е едноставно и продуктивно. Кога врската е тешка, тешко е и образованието. Јас одржувам пријателски односи со некои од моите едукатори и исто така и со моите ученици сиве овие долги години. Сите тие го збогатуваат мојот живот.

Следете го на Твитер на @luismariallena.

Овој пост беше дел од деветтото #LunesDeBlogsGV (Понеделник на блогови на ГВ) на 16 јуни, 2014.

Започни ја конверзацијата

Автори, ве молиме Најава »

Насоки

  • Сите коментари се модерирани. Не го поставувајте вашиот коментар повеќе од еднаш, бидејќи може да биде идентификуван како спам.
  • Ве молиме однесувајте се кон другите со почит. Коментарите кои содржат омраза, непристојност и лични напади нема да бидат одобрени.