Ги гледате сите јазици горе? Ние го преведуваме Global Voices за да ги направиме дветските граѓански приказни достапни за сите

Дознај повеќе за преводите од Lingua  »

Филипини: Поплави го зафатија Метро Манила и околните покраини

Силен дожд предизвика огромни поплави во бројни делови од Метро Менила и во близина на покраините на островот Лузон на Филипините. Метро Манила, главниот урбан центар во земјата, е составен од 17 градови и општини. Часовите во училиштата и работните места, како во приватниот така и во државниот сектор веќе беа одложени од страна на владата.

На сликите подолу, превземени од Фејсбук и Твитер, е прикажан опсегот на поплавеноста во метрополата, а ситуацијата би можела да се влоши заради непрекинатиот дожд.

Strong rain in Metro Manila and nine other provinces. Photo from Philippine government Facebook page.

Силен дожд во Метро Манила и 9 други покраини. Слика од Фејсбук страницата на филипинската влада.

 

Another map showing the areas affected by rains and floods. Photo from Facebook page of Nadja De Vera.

Друга географска карта која ги покажува реоните погодени од дождови и поплави. Фотографија од Фејсбук страницата на Надја Де Вера.

Dark clouds hover above downtown Manila. Photo from Facebook page of Lorrelyn Ocampo.

Темни облаци натежнуваат над центарот на Метро Манила. Фотографија од Фејсбук страницата на Лорелин Окампо.

Flood in Asia's oldest Catholic university. Photo from Facebook page of Dexter Aquitania Austria.

Поплава во најстариот азиски католички универзитет. Фотографија од Фејсбук страницата на Декстер Аквитанија Австрија.

Flood in Marikina City. Photo from Facebook page of Dave LLavanes Jr.

Поплави во Марикина Сити. Фотографија од Фејсбук страницата на Дејв Љаванес Помладиот.

Photo of flooding in Marikina, showing street lights. Photo from Facebook page of Chris Velasco.

Фотографија од поплавувањето во Марикина со уличните светилки. Фотографија од Фејсбук страницата на Крис Веласко.

River overflowing in Montalban, Rizal located east of Manila. Photo from Facebook page of Maria Fema Duterte.

Излевање на реката во Монталбан, Ризал источно од Манила. Фотографија од Фејсбук страницата на Мариа Фема Дутерте.

Flood in Morayta near the country's university zone. Photo from Facebook page of AiRon Sulit.

Поплава во Морајта близу државната универзитетсска зона. Фотографија од Фејсбук страницата на Аирон Сулит.

Flooding in San Juan City. Photo from Twitter page of @michelleorosa.

Поплава во Сан Хуан Сити. Фотографија од Твитер страницата на @michelleorosa.

Flooding in Ayala Underpass located in the country's central business district. Photo from Facebook page of Joel Garzota Vmobile.

Поплава на подземниот премин Ајала лоциран во централната бизнис зона во земјата. Фотографија од Фејсбук страницата на Џоел Гарзота Вмобиле.

Flood in Bacoor, Cavite located south of Manila. Photo from Facebook page of ASAP XV.

Поплава во Бакор, Кавите јужно од Манила. Фотографија од Фејсбук страницата на ASAP XV.

Flood in Bocaue, Bulacan located north of Manila. Photo from Facebook page of Almond Andres.

Поплава во Бокауе, Булакан северно од Манила. Фотографија од Фејсбук страницата на Алмонд Андрес.

Владата издаде список на поплавени подрачја во Метро Манила. Друг список ги покажува патиштата кои се се уште поплавени. Медиумски групи исто така составија список за центри за евакуација и помошни операции во метрополата.

Корисниците на Твитер, користејќи ги имињата #rescueph и #prayforthephilippines, ја следат ситуацијата. Подолу има Твитер потсетник за медиумски репортери кои ја следат катастрофата.

@katray: Медиумски пријатели, го цениме трудот. Посакувам новинарите да се водоотпорни. Но, бидејќи не се, се надевам дека се безбедни. Чувајте се луѓе 😉

 

Карл Рамота е разочаран од задоцнетиот одговор на претседателот:

Драга Акино влада, брфингот требаше да го направите вчера вечер или рано утрово. Не сакаме да ве гледаме во мантили и јакни во конференциска сала, зборувајќи за работи кои веќе ги знаеме или веќе доживуваме. Качете се на амфибиски бродови и направете визуелна инспекција на поплавените места. Одете до центрите за евакуација и помогнете им. Направете нешто! Не само да седите и зборувате!

Карло Опле ја истакна улогата на медумите во ширење на свеста за поплавите:

Штом започнаа поплавите, луѓето веднаш почнаа да фотографират и да ги ставаат сликите на Фејсбук и Твитер. Нивната мрежа се прошири и мрежата на нивната мрежа споделуваше фотографии се додека не станаа вирални. Фотографиите покажуваа колку беше лоша ситуацијата.

Започни ја конверзацијата

Автори, ве молиме Најава »

Насоки

  • Сите коментари се модерирани. Не го поставувајте вашиот коментар повеќе од еднаш, бидејќи може да биде идентификуван како спам.
  • Ве молиме однесувајте се кон другите со почит. Коментарите кои содржат омраза, непристојност и лични напади нема да бидат одобрени.