Ги гледате сите јазици горе? Ние го преведуваме Global Voices за да ги направиме светските граѓански приказни достапни за сите.

Дознај повеќе за преводите од Lingua  »

Кореа: 17 навики кои предизвикуваат вашата кожа да старее побрзо

Ви претставувам текст којшто дава интересни (или смешни) информации: 17 навики кои ги имате што ја стареaт вашата кожа.

값비싼 화장품이 피부를 유지해준다!? 이런 마음가짐으로 고급 화장품만을 믿고 피부에 관심을 덜 가지게 되면 5년 후에는 “아줌마! 화장품 뭐 썼길래…” 라는 말을 들을수도 있습니다.
피부는 관리가 중요합니다. […]피부노화를 가속화시키는 몇가지 원인을 공개합니다.

Скапа козметика подобро ќе ја одржи вашата кожа!? Со такво силно уверување, верувате на скапата козметика и не водите доволно грижа за вашата кожа. По околу 5 години, можете да чуете „Вие стара дамо, какви видови козметика имате употребувано…”

Важно е како се грижите за својата кожа. […]  ќе ви претставам неколку причини кои водат до стареење.

초콜릿과 케이크를 입에 달고 산다
같은 탄수화물이라도 당분이 많아 몸 속에서 산화 작용이 많이 필요한 케이크나 초콜릿 등은 피부 노화를 촉진시키는 주범. 대신 포도당으로 변하는 속도가 빠른 구운 감자, 흰 빵 등을 섭취할 것.

Сакате чоколадо и торти.
Споредено со другите јаглехидрати, тие содржат повеќе шеќер и затоа повеќе согоруваат во телото. Тоа предизвикува стареење. Наместо нив, замени ги печени компири и бел леб, кои се менуваат во глукоза.

애교스러운 눈웃음이 특기다
연구결과에 따르면 눈웃음을 짓는 사람은 그렇지 않은 사람보다 눈가 잔주름과 표정 주름이 더 많다. 피부 탄력이 떨어지기 시작하는 20대 이후부터는 습관적인 표정이 굵은 주름의 원인이 될 수 있다. 눈보다는 입으로 웃는 연습을 할 것.

Се смеете со очите.
Според истражувањата, луѓето кои се смеат со очите имаат повеќе брчки од луѓето кои не се смеат со очите. Од доцните 20ти, еластичноста на кожата на очите ќе биде послаба и навиката на смеење со очите ќе предизвика повеќе брчки. Обидете се да се смеете повеќе со уста отколку со очи.

현기증 날 때까지 운동한다
적당한 운동은 건강과 피부 미용을 위한 필수 덕목. 하지만 운동선수들이 운동을 접는 그 순간부터 쭈글쭈글해진다는 사실을 알고 있는가? 게다가 격렬한 운동을 할 때 표정을 일그러뜨리는 습관은 잔주름을 듬뿍 만들어줄 것이다.

Вежбајте додека не се почувствувате зашеметени.
Потребна е соодветна вежба за добро здравје и нега на кожата. Како и да е, дали знаете дека во моментот кога спортистите престануваат да вежбаат, тие започнуваат да добиваат брчки?  Како дополнение, кога вежбате прекумерно, го муртите своето лице. Тоа ќе предизвика повеќе ситни брчки.

옆으로 누워야 잠이 솔솔 온다
잘 때 생기는 슬리프 라인(sleep line)은 눈가 주름의 주범. 베개는 반드시 뒤통수 쪽으로 베고 자야 한다. 너무 높거나 낮은 베개도 금물. 목과 턱살이 겹쳐 주름이 생기고 얼굴이 붓게 된다. 팔을 괴고 자거나 엎드려 자는 것도 마찬가지.

Спиете лежејќи настрана.
Линијата на спиењето која ја имате со таа навика се главните виновници за брчки на вашите очи. Вашата перница треба да е на задниот дел од главата. Не треба да е ниту премногу високо, ниту премногу ниско. Ако вратот и брадата се премногу зафрлени кога спиете, вашето лице ќе биде отечено. Не спијте одмарајќи го лицето на раката или измачувајќи се себеси.

담배 없이는 못 산다
담배는 피부에 공급되는 산소량을 적게 하고 노화의 원인이 되는 래디컬(유해산소)의 형성을 촉진시킨다. 흡연자가 주름이 생길 확률은 비흡연자의 3배. 그러나 비흡연자도 안심할 순 없다. 담배 연기에 자주 노출되면 각질층의 수분 함량이 떨어져 피부가 건조해지기 때문.

Цигарите се ваш пријател.
Цигрите ќе го одземат кислородот од вашата кожа. Тоа ќе ги охрабри слободните радикали кои коишто ќе предизвикаат стареење. Пушачите ќе имаат 3 пати повеќе брчки од непушачите. Како и да е, на непушачите не треба ова да им биде олеснување. Ако кожата е изложена на чад од цигари, кожата ќе ја изгуби влажноста и ќе биде сува.

눈을 자주 비빈다
이 무의식적인 습관은 눈가 잔주름과 다크서클을 촉진시킨다. 잦은 눈 화장 역시 잔주름의 지름길. 눈 주위의 연약한 피부에 자극을 주기 때문이다. 눈썹, 쌍꺼풀 사이에 낀 화장 잔여물도 노화의 원인이 되므로 순한 아이 전용 리무버로 깔끔하게 닦아내자.

Често ѓи чешате очите.
Оваа несвесна навика ќе го забрза појавувањето на ситните брчки околу очите и темните кругови под вашите очи. Честа шминка на очите исто така ќе предизвика ситни брчки. Тоа ќе ја  оштети нежната кожа околу очите. Шминкањето помеѓу веѓите и трепките исто така води кон стареење. Затоа, треба да користите посебно отсранувач на шминка за очи.

눈가에도 스킨을 촉촉하게 바른다
사용설명서에는 바르지 말라고 되어 있지만 아이크림도 따로 안 바르는데 빼먹으면 어쩐지 섭섭해서…. 그러나 알코올이 함유된 스킨을 눈가까지 바르면 눈가 피부의 유•수분 밸런스가 깨지면서 주름이 생기기 쉽다.

Употребувате тоник околу очите.
Според упатствата, не треба да се  употребува околу очите. Како и да е, некои од вас не се чувствуваат комплетно без тоа, па затоа го употребувате. Како и да е, употребата на тоник околу очите ќе ја одземе влажноста  од кожата и тоа води кон создавање на повеќе брчки.

극세사 타월을 매일 사용한다
피부가 매끈매끈해지는 즉각적인 효과 때문에 스크럽 대용품으로 널리 환영받는 극세사 타월. 그러나 너무 자주 사용하면 피부 보호막인 각질층이 손상되어 피부가 건조해진다. 제거해야 하는 건 오직 ‘묵은’ 각질. 건성피부는 주 1~2회, 지성피부라도 3회 이하로 사용하자.

Употребувате четка за лице секој ден.
За да го зголемите ефектот за помека кожа, употребувате четка за кожа. Упоребувајќи ја пречесто ќе го оштетите горниот слој кој ја штити вашата кожа и тоа ќе дозволи кожата да се исуши. Она од што треба да се ослободите е мртвиот слој на кожата. Ако имате сува кожа, употребувајте го 1 до 2 пати неделно. Три пати неделно за масна кожа.

안 해본 다이어트가 없다
각고의 노력 끝에 결국 뼈와 가죽만 남은 당신. 권장 섭취량보다 절대적으로 적은 칼로리 섭취로 비타민, 미네랄, 필수 지방산 등이 결핍되어 윤기 없이 푸석푸석한 피부가 되어 있을 게 분명하다.

Имам пробано секаков вид на вежби за слабеење.
Со сите напори, вие сте слаби. Имате помалку калории од охрабрувачката дневна диета. Тоа води кон недостиг на витамини, минерали, есенцијални масти и ќе направи неотпорна кожа.

화장품을 얼굴 전체에 비벼 바른다
항상 아래에서 위로 가볍게 쓸어 올리듯 바르는 습관을 기르자. 위에서 아래로 밀어내거나 무자비하게 비벼 바르는 버릇은 피부를 처지게 만든다. 불독 강아지 같은 심술보를 갖고 싶지 않다면 당장 바르는 습관부터 바꿀 것.

Втривате лосион на целото лице.
Обидете се да створите навика лесно да го нанесете лосионот на лицето од оздола нагоре. Втривајќи го лосионот од врвот надолу ќе ја истошти вашата кожа. Ако несакате да имате лица како булдог променете ја навиката.

자외선 차단제를 과감히 생략한다
자외선은 멜라닌 색소를 자극할 뿐 아니라 콜라겐과 엘라스틴까지 파괴한다. 자외선을 받은 피부 혈관이 늘어지거나 비정상적인 혈관 가지들이 생성되어 주름과 기미로 진행된다는 최근 연구결과에도 주목할 필요가 있다.

Избегнувате заштита од сонце.
Ултравиолетовите зраци не само што предизвикуваат меланин пигмент, туку и го оштетуваат колагенот и еластичноста. Имаше недамнешно истражување дека тоа предизвикува брчки и клоазма

젖은 얼굴로 쏘다닌다
날씨가 덥다고 세수한 다음 물기도 닦지 않고 밖을 마구 쏘다니는 건 자살 행위다. 젖은 피부는 마른 피부보다 자외선 투과율이 4배까지 증가한다. 운동 후나 세안 후에는 빨리 물기를 닦아야 한다. 젖은 머리로 외출하는 것도 삼갈 것.

Излегувате со мокро лице.
Времето е топло. Па излегувате надвор после миењето на лицето. Ова е самоубиствено однесување. Мократа кожа прима 4 пати повеќе ултравиолетови зраци од сувата кожа. По миење на лицето, исушете го. Исто така не излегувајте надвор ни со мокра коса.

선탠광이다
바다보다 모래사장을 더 좋아하는 당신이라면 일광이 강한 오전 11시부터 오후 3시까지만큼은 피할 것. 한낮에 자외선 차단 크림도 없이 태닝을 즐긴 후 몸을 찬찬히 관찰해보라. 눈가 잔주름이 두 배는 늘었을 것이며, 없던 점이 몸 여기저기에서 발견될 테니.

Обожувате да се сончате.
Ако сакате да се сончате, ве молам избегнувајте го сончањето во времето од 11 претпладне до 15 попладне. Проверето го телото после сончањето. Брчките околу очите ќе ги има 2 пати повеќе и ќе откриете црни дамки по телото кои ги немавте претходно.

물은 밥 먹을 때만 마신다
수분 섭취량은 피부 노화와 보다 직접적인 관계가 있다. 20대 초반이라면 촉촉한 수분 크림과 하루 1L 이상의 생수만으로도 탱탱한 피부를 유지할 수 있다. 당신이 흡연자라면 적어도 하루 1.5L 이상의 물을 마셔야 함을 명심할 것.

Пиете вода само во текот на оброкот.
Количеството на внесена вода е поврзано со стареењето на кожата. Ако сте се уште во раните 20ти, можете да ја задржите еластичноста на кожата со крем и 1 л. вода. Ако сте пушач, треба да пиете повеќе од 1,5 л. вода најмалку.

에어컨 온도를 18°C 이하로 맞춘다
에어컨이 가동되는 건조한 실내에 오래 있으면 피부 수분을 공기 중에 빼앗겨 노화가 가속화된다. 겨울에 난방 온도를 높이는 것도 마찬가지. 실내•외 온도가 심하게 차이 나지 않도록 냉방 온도를 조절하고 피부에 건조감이 느껴지면 워터 스프레이를 뿌려주자.

Температурата е под  18˚C.
Ако сте во просторија  со вклучен клима уред , тоа предизвикува сушење на кожата и ќе предизвика брзо стареење на кожата. Во зима, греалките исто така имаат иста функција. Одржувајте  ја внатрешната температура со разлика не премногу голема од надворешната. Ако го почувстувате сувиот воздух, употребете воден спреј.

곧 죽어도 더운물로 샤워한다
계절에 관계없이 온수 샤워는 10분 이내로 끝내야 한다. 피부에 필요한 유•수분을 급속도로 빼앗아가기 때문. 미지근한 물로 재빨리 샤워한 후 보디 미스트 등으로 수분을 공급해주자.

Секогаш се туширате со жешка вода.
Без разлика на сезоната, туширањето треба да го завршите со топла вода околу 10 минути. Инаку, ќе ги изгубите основната влажност и масти на вашата кожа. После туширањето добро е да употребите лосион за влажност.

잠자는 시간이 중구난방이다
밤 시간에 잠을 자지 않고 깨어 있으면 낮 동안 손상된 피부가 재생되지 못해 피붓결이 거칠어지고 탄력도가 떨어진다. 밤샘 후 피부 유•수분도를 측정해보면 수분은 15~18% 감소해 있고 유분은 20%나 많아져 있는 것을 알 수 있다.

Времето за спиење е своеволно.
Ако сте будни среде ноќ, вашата кожа којашто била повредена во текот на денот нема време да се регенерира. Тоа ќе предизвика рапава кожа и ќе ја изгубите свежината на кожата. После останувањето будни цела ноќ кожата има 15-18 проценти помалку влажност и 20 проценти повисока масност од нормалната кожа.

Започни ја конверзацијата

Автори, ве молиме Најава »

Насоки

  • Сите коментари се модерирани. Не го поставувајте вашиот коментар повеќе од еднаш, бидејќи може да биде идентификуван како спам.
  • Ве молиме однесувајте се кон другите со почит. Коментарите кои содржат омраза, непристојност и лични напади нема да бидат одобрени.