· јуни, 2010

Написи за Образование од јуни, 2010

Глобално: Што е грчки за Англичаните, кинески за Русите и шпански за Македонците?

  30 јуни 2010

Сите сме слушнале за смешни ситуации во кои лошиот превод на идиомските изрази од еден јазик, произвеле бесмислено значење во другиот јазик. преведувањето на идиоми е навистина еден од најголемите предизвици во преведувањето, како за луѓето така и за преведувачките машини. Главната тешкотија се наоѓа во самиот лингвистички карактер на...