Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.

Дознај повеќе за преводите од Лингва  »

· август, 2012

Страница 2 од 5

Написи за Граѓански медиуми од август, 2012

Шпанија: Уметноста процвета заедно со глобалната пролет

Овој напис е дел од специјалната репортажа Eвропа во криза. Од 12 (12М) до 15 мај (15М), Шпанија искуси социјално движење на улиците како протест против контролата на банките и...

Напишано од Elena Arrontes Translated (en) by Marianna Breytman, Maja Jovanovska
17 август 2012

Индонезија: Треба ли џамиите да го намалат тонот на повикот за молитва?

Во својот говор за време на националниот конгрес на индонезискиот Oдбор на џамии минатата недела, заменик претседателот Боедионо предизвика дебата кога предложи џамиите да го намалат тонот на звучниците за време...

Напишано од Agung Harsya Преведено од Катерина Велоска
17 август 2012

Франција: Реакциите од резултатите од претседателските избори преку фотографии

Претседателските избори за 2012 година во Франција, десеттите по ред претседателски избори во Петтата Република ја донесоа конечната одлука на 6-ти мај 2012. Кандидатот од Социјалистичката партија Франсоа Оланд доби 51,90%...

Напишано од Rakotomalala Translated (en) by Negarra Akili, Јелена Павковиќ
17 август 2012

Еквадор: Жени и девојки бегалки се занимаваат со сексуална работа

Овој текст е дел од специјалната репортажа за Бегалци. Документарниот видео запис Бегалците прибегнуваат кон сексуална работа во Еквадор ја истражува ситуацијата со која се соочени многу жени од Колумбија,...

Напишано од Juliana Rincón Parra Преведено од Maja Jovanovska
17 август 2012

Бахреин: Демонстрација на една жена!

Овој напис е дел од нашата специјална репортажа за Протести во Бахреин од 2011. Од почетокот на немирите низ арапскиот свет, се навикнавме на фотографии од демонстранти низ десетици илјади...

Напишано од Tarek Amr Translated (fr) by Suzanne Lehn, Milena Nasteska
17 август 2012

Тунис: Лансирана кампања за слободата на изразување

Овој напис е дел од нашата специјална репортажа за Револуцијата во Тунис од 2011. Информативниот портал Nawaat и IFEX-TMG (туниска Група за мониторинг на Меѓународната размена на слободата на изразување) започнаа кампања за...

Напишано од Afef Abrougui Translated (fr) by Claire Ulrich, Milena Nasteska
17 август 2012

Еден Ден на Земјата: Објавено светско колаборативно музичко видео

Ново музичко видео беше објавено како подготовка за светската проекција на колаборативниот филм Еден ден на Земјата, која ќе се одржи на повеќе локации низ целиот свет, на денот на Земјата...

Напишано од Juliana Rincón Parra Преведено од Maja Jovanovska
16 август 2012

Малeзија: Берсих протести низ светот

Додека се одвиваа таканаречените Берсих (чисти) протести во Куала Лумпур минатата недела, слични собири беа организирании од Малeзијците во странство. Џони Онг објави листа на протестите кои се одвиваа насекаде низ светот,...

Напишано од Jerrenn Lam Преведено од Maja Jovanovska
16 август 2012

Бахами: Последни мислења за изборите

Бахамците беа анкетирани во врска со државните избори кои ќе бидат во понеделник. Неполна недела пред да се случат изборите, блогерите постираа разни мислења поврзани со изборите. Рик Лов, кој...

Напишано од Janine Mendes-Franco Преведено од Љубица Коцева
16 август 2012

Индонезија: Чудниот случај со средниот прст на Гувернерот

Фаузи Бово, кој по втор пат се наоѓа во трката за гувернер на Џакарта, предизвика контроверзија кога на интернет беа објавени фотографии со него како покажува среден прст. Инцидентот се случи пред...

Напишано од Agung Harsya Преведено од Јелена Павковиќ
16 август 2012
Страница 2 од 5

Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0 Creative Commons License Некои права задржани