Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.

Дознај повеќе за преводите од Лингва  »

· април, 2012

Написи за Граѓански медиуми од април, 2012

10 април 2012

Словачка: Корупција, парламентарни избори и враќање на Социјалдемократската партија

Победата од 10ти март на словачките парламентарни избори не е прва победа за СМЕР – Социјалдемократската партија. Порано комунист, а сега социјалдемократ, лидерот на партијата Роберт Фико веќе...

САД: Солидарност против цензурирање на латино-американската литература

Укинувањето на мексиканско-американските студии и цензурата на многубројните книги во училиштата во Тусон, Аризона предизвика национална поддршка кои завземаа форма на разни протести, продажби на...

9 април 2012

Куба: Црна пролет, девет години подоцна

Кубанската Црна пролет е термин кој се користи за строгите владини мерки против дисидентите во 2003 година. Оваа година се одбележува девет годишнината. Седумдесет и...

Порторико: Архипелаг на инди музиката

Како дел од нивната постојана „потрага по независни звуци на Порторико“, музичкиот блог Порторико Инди ја започна првата серија видеа насловена Архипелаго (Archipiélago). Сериите целат...

6 април 2012

Мали: Претставување на туарешкото население

Глобал Војсис на 7-те по ред годишни БОБ награди

Голем број соработници на Глобал Војсис насекаде низ светот се наоѓаат помеѓу номинираните за престижните награди на Дојче Веле за најдобрите блогови – БОБ. Годишниот...

Порторико: Живот – една слика на ден

Артистот и продуцент Хозе Марти (@Jose_Marti) сликаше една фотографија на ден изминативе две години како дел од неговиот он-лајн проект “Fotos de Hoy” (Фотографии од...

5 април 2012

Франција: Зошто славниот филм „Артистот“ не е толкав хит дома

[Сите линкови упатуваат до француски статии, освен ако не е наведено поинаку.] Во февруари 2012, се создаде француска, а и светска филмска историја откако му...

Глобал Војсис на ајмарски: Преведувачки искуства во 2011

Оваа статија е дел од нашата специјална репортажа за Глобал Војсис во 2011. Моето име е Викторија Тинта и би сакала накратко да го споделам моето искуство...

4 април 2012

Сирија: Шок и неверување поради убиство на новинари

Оваа статија е дел од нашата специјална репортажа за Протестите во Сирија 2011/12. Денес, нетизените кои на социјалните медиуми известуваат за секојдневното крвопролевање во Сирија...