Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.

Дознај повеќе за преводите од Лингва  »
    
The Bridge features personal essays, commentary, and creative non-fiction that illuminate differences in perception between local and international coverage of news events, from the unique perspective of members of the Global Voices community. Views expressed do not necessarily represent the opinion of the community as a whole.

Написи за Д Бриџ од мај, 2014

Сожалување за сиромашните, или „кога ќе слушнеме добра вест?“

Кога НВО комуницираат, тие често одбираат наративи кои прикажуваат вознемиреност и катастрофа, наместо прикажување на прогрес и потенцијал. Резултатот од тоа е искривен и стереотипен поглед на светот.

Напишано од Maria Grabowski Преведено од Дона Џамбаска
8 мај 2014

Сирија: Љубов во време на тиранија

Овој напис е дел од специјалната серија на написи од блогерката и активистка Марсел Шеваро во кои ги опишува реалностите на животот во Сирија за време на вооружен конфликт помеѓу...

Напишано од مرسيل شحوارو Translated (en) by Amira Al Hussaini, Дона Џамбаска
7 мај 2014

Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0 Creative Commons License Некои права задржани