Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.

Дознај повеќе за преводите од Лингва  »

јуни, 2012

Написи од јуни, 2012

Венецуела: Расте бројот на случаи на колера

За време на свадба во Доминиканската Република на група Венецуелци им беа дијагностицирани симптоми на колера, откако јаделе загадена храна; на повеќето заразени им беше дијагностицирана колера во Венецуела откако...

Напишано од Patricia Acosta Translated (en) by Silvia Viñas, Стојан Пешевски
29 јуни 2012

Арапски свет: Каде дури и Денот на вљубените е поинаков

Денес е Денот на вљубените! Приликата не е заборавена и покрај годината на протести во поголемиот дел од Арапскиот свет. Од Обединетите Арапски Емирати, Јасер Хареб твитна: @YasserHareb:  Не верувам...

Напишано од Amira Al Hussaini Преведено од Магдалена Марковска
29 јуни 2012

Демократска Република Конго: Санитарна криза во Гома поради недостаток на вода за пиење

Паси Мубалама известува дека градот Гома во Северен Киву, ДРК (Демократска Република Конго) се соочува со неколку предизвици поради недостигот од вода за пиење. Таа објаснува дека снабдувањето со вода претставува...

Напишано од Lova Rakotomalala Translated (fr) by Suzanne Lehn, Milena Nasteska
26 јуни 2012

Венецуела: „Фотографии, наместо оружје“

Алберто Ројас за себе вели дека е „аматерски урбан фотограф“, но сликите кои ги поставува на својот блог Слики од Каракас се далеку од аматерски. Тој го опишува својот блог како:...

Напишано од Silvia Viñas Translated (fr) by Valerie Courteau, Maja Jovanovska
25 јуни 2012

Грција: Новиот премиер објави прв официјален коментар на Фејсбук

Антонис Самарас ја објави својата прва порака (на грчки) како новоизбран грчки премиер на неговата официјална страница на Фејсбук, барајќи од грчкиот народ да „покаже патриотизам и нескршливо национално единство...

Напишано од Veroniki Bacharidi-Krikoni Преведено од Филип Стојановски
22 јуни 2012

Евровизија Азербејџан 2012

  Содржина Објави на Глобал Војсес за Евровизија и Кавказот Извори Веб-сајтови Мултимедија Твитер – вклучувајќи пренос во живо Секоја година, милиони жители од европските и околните земји телефонски гласаат...

Напишано од Onnik Krikorian Преведено од Стојан Пешевски
21 јуни 2012

Видео: Музички видео спотови за помалку од 99 долари

Во индустрија каде трошоците растат правењето и промовирањето видео спот може да стане тешко. Веб-сајтот Музички видео спот за 99 долари им дава шанса на групите и режисерите да заблескаат...

Напишано од Juliana Rincón Parra Преведено од Магдалена Марковска
19 јуни 2012

Унгарија: На пат кон нова еколошка катастрофа

Извадоци од овој текст беа објавени во Atlatszo.hu. Во октомври 2010, едно токсично излевањe на црвена кал од еден резервоар во Колонтар предизвика најголема еколошка катастрофа во современата унгарска историја. Токсична вода...

Напишано од Atlatszo.hu Translated (fr) by Suzanne Lehn, Milena Nasteska
15 јуни 2012

Мјанмар: Коментари за изборните резултати

Гласачите на Мјанмар славеа на улиците, додека нетизените на Фејсбук го изразуваа воодушевувањето за резултатите од дополнителните избори каде беше забележан невиден пресврт и победа за опозициската партија. Резултатите покажаа дека...

Напишано од Chan Myae Khine Преведено од Кристина Постоловска
14 јуни 2012

Етиопија: Злоупотреба на дете снимена со мобилен телефон

Корисниците на Фејсбук во Етиопија реагираат на телефонска снимка ставена на Јутјуб на кој е прикажано како една мајка постојано го малтретира своето мало девојче. Кратко по објавувањето на видео...

Напишано од Markos Lemma Преведено од Стојан Пешевски
13 јуни 2012

Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0 Creative Commons License Некои права задржани