Ги гледате сите јазици горе? Ние го преведуваме Global Voices за да ги направиме светските граѓански приказни достапни за сите.

Дознај повеќе за преводите од Lingua  »

Среден Исток и Западна Африка: Блогови и социјална револуција

Саудискиот блогер Есам Мудер, пренесе напис од арапскиот CNN во кој како последица од минатонеделните големи настани во арапскиот свет се прашува – Дали арапските блогови може да водат социјална револуција во регионот?

تميّز الأسبوع الماضي في نشاط المدونين العرب بحركات احتجاج واسعة على أوضاع الحريات في دول عربية، ولاسيما في المملكة العربية السعودية وتونس، زيادة على تنامي تنديد المدونين بما يقولون إنّه “رقابة” باتت تمارس عليهم، زيادة على حكوماتهم، الهيئات المشرفة على منتديات عالمية، مثل “فليكر” و”فيس بوك.”

وتميّز نشاط الكثير من المدونات السعودية خلال الأسبوع بالدعوة إلى إضراب جوع تضامنا مع نشطين معتقلين.

وفي الوقت الذي لم تتوفر معلومات بعد عن حجم الإضراب الذي وقع في السادس والسابع من نوفمبر/ تشرين الأول، تميّز نشاط المدونين السعوديين بجرأة، “وذلك احتجاجاً على انتهاك حقوق المعتقلين، وعموم السجناء في المملكة العربية السعودية، الذين حرموا من ما أوجبه نظام الإجراءات الجزائية.”

والسجناء الذين تضامن معهم المدونون هم من “تيار العدل�والشورى وحقوق الإنسان، ومن ضمنهم متروك الفالح.

Минатата недела го одбележа активирањето на арапските блогери со распространет протест за слободата во арапските земји, особено за Саудиска Арабија и Тунис. Дополнително, имаше зголемен број на блогери кои ја осудуваа цензурата од страна на владата, како и од други организатори од интернационални сајтови како Фликер и Фејсбук. Саудиските блогови се истакнаа оваа недела со нивниот повик за штрајк со глад, како солидарност за притворените активисти. Иако не е достапна информација за големината на протестот, кој се случи на 6 и 7 ноември, сепак беше забележана оваа храбра активност од саудиските блогери против нарушување и губење на правата од страна на казнениот систем на владата.

И покрај се блогерите ја искажаа својата солидарност со затворениците од движењето „Правда, Shura (советување) и човекови права“, меѓу кои беше и Матрук Ал Фалех.

Започни ја конверзацијата

Автори, ве молиме Најава »

Насоки

  • Сите коментари се модерирани. Не го поставувајте вашиот коментар повеќе од еднаш, бидејќи може да биде идентификуван како спам.
  • Ве молиме однесувајте се кон другите со почит. Коментарите кои содржат омраза, непристојност и лични напади нема да бидат одобрени.