Ги гледате сите јазици горе? Ние го преведуваме Global Voices за да ги направиме светските граѓански приказни достапни за сите.

Дознај повеќе за преводите од Lingua  »

САД: 15 октомври на улиците и социјалните мрежи

Не е тајна дека Фејсбук, Твитер, Јутјуб, меѓу другите социјални мрежи, играа клучна улога во неодамнешните локални и глобални протести. Во 2009 година, светот ги откри деталите за зелениот бран во Техеран благодарение на овие платформи, и истото се случи на плоштадот Тахрир во Каиро и со демонстрантите во Мадрид. Како што беше очекувано, глобалните протести на 15 октомври, 2011 година, исто така, целосно ги користеа овие мрежи.

За 15 октомври имаше бескраен број на хаштагови на Твитер, вклучувајќи ги #ocuppyWallStreet, #OWS, #globalday, #15oct, #Oct15, и #occupyeverywhere, меѓу другото, повикувајќи ги сите кои сакаат да се придружат. Кога протестот беше на Тајмс Сквер, илјадници луѓе ги искористија своите паметни телефони за да објават на Твитер или да снимат се што се случуваше, а Глобал Војсис не беше исклучок, како што е прикажано во следното видео:

Блогерите не дозволија овој феномен да помине незабележано. Џенифер Престон од Медија Декодер, прикажува примероци од снимки на протестите низ светот и обезбедува бројки за употребата на мрежите во споредба со демонстрациите:

Онлајн разговорот за Окупирај го Волстрит растеше стабилно на платформите на социјалните медиуми во изминатите недели и се зголеми помеѓу корисниците во странство во изминатата недела како што се приближуваа глобалните демонстрации. Според Трендр, компанија за анализа на социјалните медиуми, бројот на објави на Твитер за Окупирај го Волстрит, надвор до САД, се зголеми на повеќе од 25 проценти од вкупните објави во петок, за 15 проценти повеќе од истиот период изминатата недела.

(Прочитајте повеќе приказни за Окупирај го Волстрит на Глобал Војсис тука и тука).

Протестите не само што се случуваа на плоштадите и парковите, но исто така и на Интернет. Постои блог наречен „Ние сме 99 проценти“, кој прикажува фотографии од луѓе кои држат транспаренти со детали за нивните економски проблеми. Блогот Демократија во Америка не само што мисли дека овој блог е вреден за пофалба, но исто така ги мери разликите помеѓу Фејсбук и Твитер во однос на влијанието на нивните пораки:

Фановите на Фејсбук не се некој водич за ништо, бидејќи може да станеш фан, а потоа да целосно да заборавиш на тоа. Твитовите се за нијанса подобри, бидејќи покажуваат колку луѓе се свесни за некој настан додека истиот се случува. Но, тие покажуваат свесност, а не поддршка. Тешко е да се сфати севкупниот тренд во изминатите неколку дена, бидејќи луѓето се префрлаат од хаштагот #occupywallst кон пократкиот #ows

И така, собираме извештаи од Твитер за настаните на 15 октомври. ДЦ Деби (@DCDebbie) го искористи хаштагот #ows за да објасни зошто се чини дека американските вести се против демонстрантите:

Фокс Њуз сакаа да ја портретираат толпата на #ows како толпа без насоки, неуки мрзливци. Затоа, тие НИКОГАШ нема да ја објават оваа снимка: http://www.observer.com/2011/10/exclusive-occupy-wall-street-activist-slams-fox-news-anchor-in-un-aired-interview-video/

Пред кратко време, претседателот Барак Обама на отворањето на Меморијалниот центар Мартин Лутер Кинг, изјави дека доколку беше жив, починатиот лидер ќе го поддржеше движењето на 15 октомври. Сепак, Лиза Сабатер прашува (@blogdiva):

но, дали навистина? #ows RT @thaiparampil: Обама: Мартин Лутер Кинг Помладиот ќе ги поддржеше Окупирај го Волстрит | Навистина јасна политика http://is.gd

Објавата на Твитер на Харакадејли(@hdaily09) е пример како социјалните мрежи се користат за развивање на приказна:

Протестите Окупирај го Волстрит продолжуваат низ светот додека 175 мина се уапсени во САД: ЛОНДОН, 17 октомври: Инспирирани од Окупирај го Волстрит… http://dlvr.it/qzsdz

Следат фотографии од протестите на 15 октомври, кои се одвиваа од паркот Зукоти до Тајмс Сквер во Њујорк:

Se generaron ciertos roces entre fuerzas de la autoridad y la prensa en Times Square. Foto de Robert Valencia para Global Voices, 2011

Некои судири помеѓу полицијата и медиумите на Тајмс Сквер. Фотографија од Роберт Валенсија за Глобал Војсис, 2011 година

La policía trataba de controlar el paso de los transeúntes. Foto de Robert Valencia para Global Voices, 2011

Полицијата се обидува да го контролира пристапот на пешаците. Фотографија од Роберт Валенсија за Глобал Војсис, 2011 година

Los manifestantes se agruparon en pleno corazón de Times Square. Foto de Robert Valencia para Global Voices, 2011

Демонстрантите собрани во срцето на Тајмс Сквер. Фотографија од Роберт Валенсија за Глобал Војсис, 2011 година

El flujo de la marcha no cesaba, aun con la presencia policial. Foto de Robert Valencia para Global Voices, 2011

Текот на протестот не запре дури ни со присуството на полицијата. Фотографија од Роберт Валенсија за Глобал Војсис, 2011 година

Pancarta con el número "15" en alusión a las marchas del 15 de octubre. Foto de Robert Valencia para Global Voices, 2011

Знак со бројот „15“ кој се однесува на протестите за 15 октомври. Фотографија од Роберт Валенсија за Глобал Војсис, 2011 година

Pancarta bajo la reseña "Traigan el dinero de las guerras a casa". Foto de Robert Valencia para Global Voices, 2011

Знак кој вели „Вратете ги воените пари дома“. Фотографија од Роберт Валенсија за Глобал Војсис, 2011 година

A medida que transcurría la marcha, se hacía más notable el roce policial con los manifestantes. Foto de Robert Valencia para Global Voices, 2011

Како што се развиваа протестите, тензиите помеѓу полицијата и демонстрантите растеа. Фотографија од Роберт Валенсија за Глобал Војсис, 2011 година

Manifestantes pasando por el índice de Nasdaq en Times Square. Foto de Robert Valencia para Global Voices, 2011

Демонстрантите поминуваат пред индексот Насдаќ на Тајмс Сквер. Фотографија од Роберт Валенсија за Глобал Војсис, 2011 година

Entre tanto, algunos manifestantes de Occupy Wall Street seguían ubicados en el Zuccotti Park. Foto de Robert Valencia para Global Voices, 2011

Во меѓувреме, некои од демонстрантите на Окупирај го Волстрит останаа во паркот Зукоти. Фотографија од Роберт Валенсија за Глобал Војсис, 2011 година

Mujeres disfrazadas de zombies formaban parte de la manifestación. Foto de Robert Valencia para Global Voices, 2011

Жени маскирани како зомби учествуваа во протестот. Фотографија од Роберт Валенсија за Глобал Војсис, 2011 година

Hasta los niños formaron parte de la marcha. Foto de Robert Valencia para Global Voices, 2011

Дури и децата се придружија на протестот. Фотографија од Роберт Валенсија за Глобал Војсис, 2011 година

En Zucotti Park, también conocido como Liberty Park, se ubicaron centros de higiene y de comidas. Foto de Robert Valencia para Global Voices, 2011

Во паркот Зукоти, исто така познат и како Парк на слободата, беа поставени санитарии и центри за храна. Фотографија од Роберт Валенсија за Глобал Војсис, 2011 година

Manifestante con una máscara de oveja y una pancarta que lee "Ovejas del mundo, despierten". Foto de Robert Valencia para Global Voices, 2011

Демонстрант кој носи маска на овца и знак кој вели „Овци во светот, разбудете се“. Фотографија од Роберт Валенсија за Глобал Војсис, 2011 година

Одбраната фотографија на Стефани Кит, од протестите Окупирај на Тајмс Сквер,  авторски права Демотикс (15/10/11).

Започни ја конверзацијата

Автори, ве молиме Најава »

Насоки

  • Сите коментари се модерирани. Не го поставувајте вашиот коментар повеќе од еднаш, бидејќи може да биде идентификуван како спам.
  • Ве молиме однесувајте се кон другите со почит. Коментарите кои содржат омраза, непристојност и лични напади нема да бидат одобрени.