Ги гледате сите јазици горе? Ние го преведуваме Global Voices за да ги направиме светските граѓански приказни достапни за сите.

Дознај повеќе за преводите од Лингва  »

Мексико: Мис на универзумот 2010 го доби целото внимание на Твитер

Покрај прекрасните насмевки, светкавата круна и големата публика, во понеделник навечер, Мисицата на Мексико за 2010 година – Химена Наварете победи на овогодинешниот натпревар за Мис на универзумот, кој се одржуваше во одморалиштето и казино Менделеев залив во Лас Вегас, Америка. Како водители, Натали Моралес и Бред Мајкл, ги претставија прекрасните натпреварувачки во неколку различни категории и корисниците на Твитер низ целиот свет ги споделуваа своите коментари, кои се означуваа со вој хаштаг (#missuniverse и шпанската верзија, #missuniverso), покажувајќи ги големиот интерес и поддршка. Корисниците на Твитер во Мексико, поединечно, покажуваа некои возбудливи коментари во текот на шоуто и после него.

Химена Наварете, Мис на универзумот за 2010

Хорхе Миранда (@Georgepogoda) предложи Мексиканците да прослават кај споменикот за ангелот на слободата, еден од најрепрезентативните симболи на главниот град, Мексико Сити:

Si gana la de México nos vamos al angel? #missuniverso

Ако победи Мексико, ќе се собереме ли кај ангелот? #missuniverso

Кога мексиканската натпреварувачка беше прогласена за победничка, веднаш почнаа да се поставуваат Твитер пораки. Овој коментар беше поставен од Алекс Торес (@psicoloco), во кој ги спомена двата најважни национални вести: прославата на “Bicentenario” (прослава на 200 години од мексиканската независност) и новиот закон со кој се дозволува геј паровите да посвојат деца:

“Bien! Tenemos #MissUniverso por 2da vez! Esto es para celebrar el #Bicentenario y las #BodasGay!”

“Добро! Ние имаме мис на универзумот по втор пат! Ова е за да ги прославиме мексиканската независност и хомосексуалните бракови.”

Друг Твитер корисник, Жилберто Руис (@gilber7), одговори цинички:

TENDREMOS NARCO! TENDREMOS VIOLENCIA!! NUESTRO GOBIERNO VALE MADREEEE!! PERO DE QUE SOMOS BONITOOOOOOS!!! LO SOMOS!!! #MissUniverso

ИМАМЕ И НАРКОМАНИ! ИМАМЕ И НАСИЛСТВО! НАШАТА ВЛАДА НЕ Е НАЈДОБРА! НО АКО НЕ ПРАШААТ ДАЛИ СМЕ НАЈУБАВИ, НИЕ СМЕ!!! #MissUniverso

Откако Наварете беше крунисана, други важни настани земаа место во државата. Како што Хуго Комачо (@hugocamacho) извести:

Mientras la MEXICANA estaba siendo coronada como la #MissUniverso un terremoto de magnitud 6,4 sacudió la costa oeste de México.

Додека се крунисува Мексиканката за Мис на универзумот, земјотрес со јачина од 6,4 ги тресе Мексиканците на западниот залив

Сеизмолошкиот центар во Мексико ја потврди информацијата.

Антуан Диаз (@antuan_diaz) спомена за националниот фудбалски тим во Мексико во својата порака на Твитер:

11 hombres mexicanos de la selección no pudieron con la #WORLDCUP .. pero 1 sola mujer pudo con #MISSUNIVERSO Felicidades C:

11 мажи, Мексиканци во фудбалскиот тим не можат да го освојат Светскиот куп…но една жена може да се справи со Мис на универзумот. Честитки.

Фавиола Мартинез (@favyprincess), како и многу други, го покажа своето воодушевување:

VAMOS por el MARIACHI y unos TEQUILAS para celebrar #MissUniverso

Ајде да ги викнеме маријачите и да прославиме со текила. #MissUniverso

Заира Алварез (@zay_alvarez) коментираше на реакциите во други случаи кога Мексиканците биле први во светот:

Cuando estudiantes del IPN o la UNAM ganan concursos mundiales de ciencia a todos les vale madres, pero no fuera #missuniverso porque ahí sí

Кога студентите на IPN или UNAM (Национални универзитети) освоија прво место во светот за наука, на никому не му беше важно, но ако беа исто како мисицата на универзумот….

За крај, Мисот на универзумот 2010 го покажа нејзиниот ентузијазам преку лична порака од својот Твитер профил (@ximenaNR):

Gracias a todos …los amo!!!!! Los veo al rato!

Фала Ви на сите…Ве сакам!!! Се гледаме наскоро!

Започни ја конверзацијата

Автори, ве молиме Најава »

Насоки

  • Сите коментари се модерирани. Не го поставувајте вашиот коментар повеќе од еднаш, бидејќи може да биде идентификуван како спам.
  • Ве молиме однесувајте се кон другите со почит. Коментарите кои содржат омраза, непристојност и лични напади нема да бидат одобрени.