- Global Voices на македонски - https://mk.globalvoices.org -

Хаити: Забавувачот или професорот?

Категории: Кариби, Хаити, Граѓански медиуми, Избори, Најважни вести, Политика

Гласачко ливче. Фотографија од @2012writer: „Мојот лесен глас. Во училиштето Дон Боско беше мирно во 11 часот, а отворено беше од 6 часот. Без редици.“

Според извештаите на Твитер за денешните претседателски избори во Хаити, редиците на гласачките места се долги [1] и гласачите во [2]Lycée Petion [2] и гласачите во [2]Lycée Croix des Bouquets [3] не можеа да си ги најдат своите имиња на избирачките листи, проблем кој беше присутен и на првичните избори, минатиот ноември. Но, многумина шпекулираат и за исходот. Анкетите за испитување на мислењето кои беа спроведени претходните недели покажаа дека забавувачот Мичел Мартели води пред својот ривал Мирланд Манигат, академик и поранешна прва дама.

@sdarguin1906: "Who shall it be?" [4]

@sdarguin1906:,,Кој ќе биде?"

Гласачите кои доаѓаат да гласаат во [5]Cite Soleil Lycee [5]се поздравени од #tetkale извици [5],” репортерката на Мајами Хералд, Жаклин Чарлс (Jacqueline Charles [6]) објави на Твитер (“tetkale” е едно од прекарите на Мартели, однесувајќи се на ќелавата глава на кандидатот), а слики објавени на Твитер покажуваа како кандидатот е ентузијастички прифатен од гласачите:

@MRSandell: "Outside polling station as Martèlly comes to vote" [7]

@MRSandell:,, Пред изборната станица кога Мартели доаѓа да гласа"

.@Telenoticiasrd: "Martelly saliendo de votar. Multitud en las afueras." [Martelly exits after voting. Crowd outside].

@Telenoticiasrd: „Мартели излегува по гласањето. Надвор има толпа луѓе."

@MRSandell: "'Sweet Micky' supporters stand to catch a glimpse of their man" [8]

@MRSandell: „Поддржувачите на слаткиот Мики стојат за да го видат нивниот човек."

@mhsaintluc: сепак, беше категоричен во неговата поддршка за Манигат, објавувајќи го следново:

“]J'ai pu finalement voter la personne la plus apte apporter le changement qu'attend Haiti!

@mhsaintluc: "J'ai pu finalement voter la personne la plus apte apporter le changement qu'attend Haiti!" Конечно бев во можност да гласам за личноста која е најквалификувана да ги донесе промените на кои чека Хаити.

Слики од кандидатката [9], како пристигнува на избирачкото место:

 

 

@jacquiecharles: "#Manigat arriving to vote." [9]

@jacquiecharles: "#Манигат пристигнува да гласа."

Прашање кое е во мислите на многумина е кој кандидат ја има поддршката од контроверзниот поранешен претседател Жан Бертранд Аристид [10], кој се врати во земјата во петокот, шест години откако беше протеран и принуден на бегство. Оваа фотографија од @cliffchevalier предлага дека тоа би можело да биде Манигат.

Flyers being circulated in Haiti showing Aristide calling for a Manigat vote. "Kay" means Manigat?

@cliffchevalier: „Летоци се раширија низ Хаити кои покажуваат како Аристид повикува на глас за Манигат. „Kay(Кеј)" значи Манигат?" Текстот на летокот вели: Аристид бара од сите жители на Хаваи да го претворат срцето на Хаитската комора во „Kay" комора." Слоганот на забавата на Манигат е „Ти кеј ла, кеј пеп ла''.

Што може да има смисла, во светлото на овој банер [11] објавен во Cité Soleil, масивниот сиромашен дел од кои многумина останаа лојални на Аристид. Текстот на замето вели: ,,Мама е веќе тука. Добре дојде, тато!”

@etiennecp: "#Manigat trying to please #Aristide supporters in Cité Soleil w/ welcome banners." [11]

@etiennecp: "#Манигат се обидува да ги задоволи поддржувачите на Аристид во Cité Soleil со знамиња за добредојде."