- Global Voices на македонски - https://mk.globalvoices.org -

Незаменливата лична врска меѓу учителот и ученикот

Категории: Западна Европа, Шпанија, Граѓански медиуми, Образование

Во делот Образовни врски на блогот No hay mejor maestra que la vida [4] (Нема подобар учител од животот), Луис Марија Лена Леон ги споделува неговите искуства со неговите ученици средношколци во Шпанија. Она што следи е заклучокот по размената на еден од учениците и келнерот на местото каде се сретнале за прославата за крајот на академската година:

No puedo añadir mucho más a las enseñanzas de aquel amable camarero. La educación se basa en una relación interpersonal; cuando esa relación fluye con facilidad y generosidad, la educación es más sencilla y fructífera; cuando hay dificultad en la relación, la hay en la educación. Mantengo una buena relación de amistad con algunos de los que fueron mis educadores y la mantengo, también, con algunos de quienes han sido mis alumnos a lo largo de todos estos años; todas enriquecen mi vida.

Не можам да додадам многу повеќе кон учењето на тој фин келнер. Образованието е базирано на интерперсонална врска. Кога тече лесно и великодушно, образованието е едноставно и продуктивно. Кога врската е тешка, тешко е и образованието. Јас одржувам пријателски односи со некои од моите едукатори и исто така и со моите ученици сиве овие долги години. Сите тие го збогатуваат мојот живот.

Следете го на Твитер на @luismariallena [5].

Овој пост беше дел од деветтото #LunesDeBlogsGV [6] (Понеделник на блогови на ГВ) на 16 јуни, 2014.