Ги гледате сите јазици горе? Ние го преведуваме Global Voices за да ги направиме дветските граѓански приказни достапни за сите

Дознај повеќе за преводите од Lingua  »

Венецуела: Расте бројот на случаи на колера

За време на свадба во Доминиканската Република на група Венецуелци им беа дијагностицирани симптоми на колера, откако јаделе загадена храна; на повеќето заразени им беше дијагностицирана колера во Венецуела откако пристигнаа во земјата и сите беа хоспитализирани во државни и приватни болници. Она што на почетокот беа 13 случаи, за неколку дена пораснаа.

Хронологија на болеста која се шири бргу

На 26 јануари, Министерката за здравство, Еухенија Садер, потврди дека има неколку случаи на колера во државата. Истиот ден Aдријана (@Cotidiana) изјави:

Trece (13) venezolanos llegaron enfermos de cólera de República Dominicana. Todos están hospitalizados

Тринаесет (13) Венецуелци пристигнаа од Доминиканската Република заболени од колера. Сите беа хоспитализирани.

На 27 јануари, Телевизијата Венецолана (VTV) –државна телевиска мрежа, на својот профил на Твитер (@vtvcanal8) објави дека,

452 venezolanos habrían asistido a celebración en República Dominicana el 22 de enero, de estos 3% podría presentar síntomas de cólera

452 Венецуелци биле присутни на славењето во Доминиканската Република на 22 јануари, од кои 3% би можече да покажат симптоми на колера.

На 28 јануари, Хозе Табоада (@Jocetaboada) реагираше на многуте регистрирани случаи од тој ден:

Epa! #quefuerte—-> Van 111 casos de cólera en el país – http://bit.ly/h6xoP7

 #noway—-> Сега има 111 случаи со колера во земјата – http://bit.ly/h6xoP7

Наредниот ден, на 29 јануари на страницата за онлајн вести La Patilla (@La_patilla) беше објавено:

Aumenta a 116 casos de cólera en Venezuela http://bit.ly/gUe9EW

Бројот на случаи на заболени со колера во Венецуела се зголеми на 116  http://bit.ly/gUe9EW

Maриета Пареира (@maripereira_542), на 30 јануари изјави:

118 afectados por cólera han recibido tratamiento http://bit.ly/gUe9EW#aychiamo

118 луѓе заболени од колера добија помош  http://bit.ly/gUe9EW#ohboy

Истиот ден од градот Maракаибо, Фриорела Ди Фиоре (@fioredifiore) ги споделува најновите вести:

Ya son 135 los tratados contra el cólera http://bit.ly/hCHfim

Сега има 135 луѓе третирани од колера http://bit.ly/hCHfim

Преземање мерки

Maрија M. Визкаино (@mechevizcaino) предупредува:

Noo se puede comer en la calleeee.. Entiendanlooo!!!!!!!!!! Hay colera!

Не купувајте храна од секакви места на улиците… Ве молам имајте разбирање! Има колера (надвор)!

Хуан Дијаз (@juandiazyaracuy) предлага:

Si vas a comer carne, pollo, huevo o pescado, cocínalos muy bien. Evita el cólera. Más información: 0-800 VIGILAN (8444526)

Ако сакате да јадете месо, пилешко, јајца или риба, добро подгответе ги. За да избегнеме колера. Повеќе информации: 0-800 VIGILAN (8444526)

Д-р Ригоберто Х. Маркано Паскуер (@rimarcan) објави статија на La Patilla со информации за болеста: „Колера, бактерија која бргу може да ве убие.“

На блогот Frente Ecológico PSUV, д-р Хулио Кастро специјалист за инфекциски заболувања и професор на Централниот универзитет во Венецуела (UCV), зборуваше за ситуацијата со колера во земјата,

“es una situación de preacaución, más que de alerta, por lo que hay que cumplir las medidas respectivas y evitar así una epidemia”.

„ситуацијата е повеќе од итна и мораме да ги преземеме соодветните мерки за да избегнеме епидемија.“

Бројот на заболени се зголемува. Венецуелците очекуваат „епидемија“, како што беше наведено од владата, иако моменталниот број на лица заболени од колера –135 од сегашните 452, според најновите извештаи– надалеку ги надмина очекуваните 3%.

Започни ја конверзацијата

Автори, ве молиме Најава »

Насоки

  • Сите коментари се модерирани. Не го поставувајте вашиот коментар повеќе од еднаш, бидејќи може да биде идентификуван како спам.
  • Ве молиме однесувајте се кон другите со почит. Коментарите кои содржат омраза, непристојност и лични напади нема да бидат одобрени.