Ги гледате сите јазици горе? Ние го преведуваме Global Voices за да ги направиме светските граѓански приказни достапни за сите.

Дознај повеќе за преводите од Lingua  »

Бугарија: Фудбалер претепа манекенка

Бугарија е прилично шокирана од веста дека играч на еден од најголемите фудбалски клубови во земјата, ЦСКА, ја претепал манекенката Кетрин Вачева.

Орлин Орлинов играл за тимот Славија пред да се приклучи на ЦСКА. Тренерот на Славија изјави дека Орлинов правел проблеми и порано. Кетрин Вачева е новинарка и топ модел и е позната личност во Бугарија. Таа го запознала Орлин Орлинов во ноќен клуб во Софија. Вечерта на 20 март, го одвела Орлинов во нејзиниот дом. И таму тој почнал да ја тепа.

[…] „Тој ме влечеше по подот. Се беше прекриено со крв […],“ рече Вачева на бугарската телевизија bTV.

Овој случај создаде прилив на популарни мислења на блоговите и сајтовите за вести во Бугарија.

Блогерот crossagency цитира од сторијата за несреќата [бугарски]:

[…] Утрото не можев да дишам. Му велев: „Те молам, потребен ми е доктор.“ Го видов клучот и избегав. Додека одев накај автомобилот, тој ми ѕвонеше и ми праќаше смс пораки. Тој рече дека ако не кренам на мобилен, ќе стане полошо. Јас му реков: „Ти си луд“- и тој одговори, „Да, но ти не можеш да сториш ништо околу тоа.“ […]

Друг блогер, sisko871, напиша [бугарски]:

[…] Катрин избегала утрото од нејзиниот мачител. „Решив да споделам, бидејќи можеби други девојки ќе ја направат истата грешка и ќе бидат претепани од него на истиот начин.“ Орлинов признал дека не ја силувал Вачева, освен „само малку“. Се очекува јавното обвинителство да поднесе тужба против фудбалскиот играч на ЦСКА за напад и телесна повреда.

Novnkata напиша [бугарски]:

[…] ЦСКА го поддржа Орлин Орлинов со изјавата на ТВ MSAT дека тој никогаш не ја удрил манекенката и новинарка Кетрин Вачева, која поднела жалба за силување и повреди. […]

На бугарскиот блог Goli dumi беше постиран скриншот од дискусија помеѓу поддржувачите на спортистот [бугарски]:

Општеството е поделено. Некои мислат дека се работи за сериозен проблем, а некои мислат дека се работи само за ПР. Во изминативе недели, повеќето од бугарските ТВ станици дискутираа за случајов.

Започни ја конверзацијата

Автори, ве молиме Најава »

Насоки

  • Сите коментари се модерирани. Не го поставувајте вашиот коментар повеќе од еднаш, бидејќи може да биде идентификуван како спам.
  • Ве молиме однесувајте се кон другите со почит. Коментарите кои содржат омраза, непристојност и лични напади нема да бидат одобрени.