Многу луѓе ги збунува индискиот начин на мрдање на главата, што тој значи и како да комуницираме употребувајќи го истиот. Можеби и тоа е причината зошто ова сатиричко видео [1] кое ги опишува различните типови на мрдање на главата во Индија станало вирално.
Видеото долго 1:44 минути насловено како „Што значи индиското мрдање на главата? [2]” откако на 16 февруари беше објавено на Јутјуб, привлече над 1.2 милиони гледачи. Видеото предизвика многу интересни реакции на различни платформи на социјалните медиуми како на пример Reddit [3] или Твитер:
ОI have always loved the Indian headshake – but now I LOVE it even more. This is brilliant. http://t.co/eHxIyKqJjc [4]
Од секогаш сум го обожавала индиското мрдање на главата – но сега ГО САКАМ уште повеќе. Ова е брилијантно. http://t.co/eHxIyKqJjc [4]
— geeta pendse (@geetapendse) 1 Март, 2014 [5]
Пол Метју, режисер и сценарист изјавил за BBC [6]: „Да знаевме дека видеото ќе има толку голема гледаност, ќе го снимевме подобро.“